-
1 электронная игра
video game Syn: видеоиграБольшой англо-русский и русско-английский словарь > электронная игра
-
2 домашняя электронная игра
home electronic gameБольшой англо-русский и русско-английский словарь > домашняя электронная игра
-
3 домашняя электронная игра
Англо-русский словарь технических терминов > домашняя электронная игра
-
4 игра
жен.
1) (действие) play (в разл. знач.) ;
acting, performance( актера тж.) ;
playing( на муз. инструменте) игра света на стене ≈ the play of light on the wall шумная игра ≈ (возня) romp у скрипачки была блестящая игра ≈ the violinist's performance was brilliant за игрой ≈ at play
2) (род игры;
тж. спорт) game ;
hand карт. взять игру при своей подаче спорт ≈ to win one's service сдать хорошую игру карт. ≈ to deal a good hand зимние игры ≈ winter games летние игры ≈ summer games военная игра ≈ war-game настольная игра ≈ table game, board game вне игры ≈ off side, out of play детские игры ≈ childish sports азартная игра ≈ game of chance/hazard;
gambling game разг. картежная игра ≈ card-playing, gambling шахматная игра ≈ (game of) chess комнатные игры ≈ indoor games, party games (детские) ;
society games (для взрослых) подвижные игры ≈ outdoor games Олимпийские игры ≈ Olympic games игра в орлянку ≈ chuck-farthing электронная игра ≈ video game бескозырная игра ≈ no-trump рискованная игра ≈ risky gamble опасная игра ≈ dangerous game двойная игра ≈ double game вести двойную игру ≈ to deal doubly ∙ %% выйти из игры вышедший из игры игра не стоит свеч игра природы игра слов игра воображения игра случая игра судьбы биржевая игра раскрыть игру вести крупную игруигр|а - ж.
1. play;
2. (вид игры тж. спорт. - партия) game;
3. (исполнение) acting;
performance;
(на муз. инструменте тж.) playing;
слушать ~у на фортепьяно, скрипке listen to the piano, violin;
4. (интриги) intrigue, trickery;
ulterior motives pl. ;
~ воображения the work of smb.`s imagination;
биржевая ~ stock-exchange gambling, speculation;
деловая ~ business game;
рыночная ~ market game;
управленческая ~ management game;
~ на повышение bull speculation, dealings for a rise;
~ на понижение bear speculation, dealings for a fail;
~ на бегах, на скачках race-betting;
~ природы freak of nature;
~ слов play on words, pun;
~ с огнём playing with fire;
~ судьбы a trick of fate;
~ не стоит свеч the game is not worth the candle. -
5 electronic game
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > electronic game
-
6 video game
электронная игра, видеоиграball game — игра с мячом; игра в мяч
-
7 electronic game
игра, реализованная с помощью электронного устройства. Сюда относятся и все компьютерные игры (см. computer games)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > electronic game
-
8 video game
видеоигра, электронная игра электронная игра, видеоигра ( на игровом автомате с видеодисплеем или с использованием приставки к телевизору)Большой англо-русский и русско-английский словарь > video game
-
9 Electronic Interactive Game
▫ Электронная игра, основанная на применении соврем. комп. технологий, программных средств, позволяющих одновременно осуществлять несколько видов игр и не специализирующихся на проведении лотерейных или игр тотализатора.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Electronic Interactive Game
-
10 video game
[ˌvɪdɪəʊ'geɪm]1) Общая лексика: видеоигра (на игровом автомате с видеодисплеем или с использованием приставки к телевизору), электронная игра, компьютерная игра2) Техника: телеигра3) Электроника: телевизионная игра -
11 cyber pet
сущ. виртуальное животное( компьютерная программа или карманная электронная игра, имитирующая на экране жизнедеятельность примитивного животного, требующего постоянного "ухода") Syn: Tamagotchi, video pet, virtual petБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cyber pet
-
12 cyberpet
сущ. виртуальное животное( компьютерная программа или карманная электронная игра, имитирующая на экране жизнедеятельность примитивного животного, требующего постоянного "ухода") Syn: Tamagotchi, video pet, virtual petБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cyberpet
-
13 video game
[͵vıdıəʋʹgeım]электронная игра, видеоигра (на игровом автомате с видеодисплеем или с использованием приставки к телевизору) -
14 electronic game
Англо-русский словарь технических терминов > electronic game
-
15 home electronic game
Англо-русский словарь технических терминов > home electronic game
-
16 electronic game
Техника: электронная игра, электронный игровой автомат -
17 home electronic game
Техника: домашняя электронная игра -
18 video game
видеоигра, электронная играАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > video game
-
19 cyberpet
['saɪbəpet]сущ.; = cyber petвиртуальный любимец (компьютерная программа или карманная электронная игра, имитирующая на экране жизнедеятельность примитивного животного, требующего постоянного ухода) см. тж. tamagotchiSyn:digipet, virtual pet -
20 video game
видеоигра, электронная игра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ну, погоди! (электронная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ну, погоди! (значения) … Википедия
Системная (электронная) игра — игра, в которой фиксация ставок и прогнозов участников проводится с помощью электронных устройств, сохраняющих информацию в своей памяти и направляющих ее для участия в розыгрыше по специальным каналам передачи информации в головной… … Словарь юридических понятий
Игра форов — en:The Vor Game Автор: Лоис Буджолд Жанр … Википедия
Игра Джералда — Gerald s Game Автор: Кинг Жанр: Психологическая драма … Википедия
Игра форов (книга) — Игра форов en:The Vor Game Автор: Лоис Буджолд Жанр: фантастика Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1990 Переводчик: И. Дернов Оформление: Анатолий Дубовик Серия … Википедия
Игра на чужом поле — Автор: Александра Маринина Жанр: детектив Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1993 Серия: «Настя Каменская» Издательств … Википедия
Электронная дистрибуция — Цифровая дистрибуция (ЦД) один из современных методов распространения легального электронного контента по интернет каналам без использования материальных носителей. Преимущество ЦД заключается в лёгком и быстром поиске и приобретении копий… … Википедия
Звуковая игра — … Википедия
Ну, погоди! (игра) — «Ну, погоди!»: Несколько компьютерных игр, выпущенных компанией 1С: Ну, погоди! Выпуск 1. Погоня Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца Ну, погоди! Выпуск 2. Круглый счёт Ну, погоди! Выпуск 4. Догонялки См. также «Ну, погоди!» популярная советская … Википедия
Точки (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Точки. Точки (реже города, фазенда, феодалы) игра на клетчатой бумаге, как правило, для двух человек … Википедия
Периметр (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Периметр (значения). Периметр: Геометрия Войны[п 1] … Википедия
